平成16年度 巻頭あいさつ

2011年4月15日

美幌町長 大庭康二  

美幌町ふるさとづくり事業による「高校生親善大使海外派遣事業」は、平成2年度から名称を変えながら15回目を迎え、今回11回目の友好姉妹都市ケンブリッジへの訪問となりました。 

この事業は本町の国際化の推進とケンブリッジとの交流に主眼をおいて21世紀を担う青少年を派遣し、異文化や生活習慣に触れ、人と人、心と心の交流を行い、広い視野と国際感覚を養う人材育成を目的に始められました。 

 

派遣団の皆さんは期待と希望を胸にケンブリッジを訪問され、報告書からも探求心や向学心が緊張の中にも確実に得られたものと感じられます。 

成長著しい高校生の皆さんが素晴らしい経験をされ、事業が与える効果の大きさを改めて感じております。そして高校生親善大使として両地域交流の架け橋となり、立派にその役割を果たされたと思います。 

派遣団の皆さんはファームステイやホームステイ、セントピーターズスクールの授業参加を通し、一生忘れられない有意義な体験をと思いますが皆さんが、ケンブリッジの多くの人々との友情を育み、国際感覚を養われた貴重な経験を生かされ、次の時代に向かって大いに活躍されることを期待しております。 

 

最後になりましたが、ご協力頂いたニュージーランド・ワイパ地区協議会首長アラン・リビングストーン氏、美幌小委員会メンバー、サービスセンター職員の方々、セント・ピーターズスクール校長ステファン・ロブ氏及び教職員の方々、ホストファミリーの皆さん、その他多くの方々の心温まる歓迎と心遣いに厚く感謝し、有意義な交流となりました事を心からお礼申し上げ、巻頭のあいさつといたします。 


Koji Oba , Bihoro Mayor

 

This time we had the 15th of the Bihoro high school student delegation to overseas program that started in the year of 1991 as a Bihoro Home-town-making project and changed its title once, in which we sent 11 times of mission to our sister-city Cambridge.

This program was set aiming to promote our town internationalized and exchange between Bihoro and Cambridge. Therefore we have sent young people who carry the load of in 21 century in order to let them experience the way of lives in Cambridge and understand the different culture from Japan through exchanging heart to heart communication and learning in broader and international way of thought.

 

I knew you, all of the delegation, went to Cambridge with big hopes and expectations to Cambridge and now I see each of you has gained something wonderful through your desire of quest and curiosity even you were very nervous when you left from the reports you made.

It is sure that this program has been very successful since every student had these wonderful experiences in their growing stage.

 

Each of you as a Bihoro high school student delegation played important role to build a bridge between Cambridge and Bihoro. I am glad to know you had lifelong memories staying at farms and of visit to St. Peter's school, which you would never forget.

 

I sincerely hope that you will walk into a new era with the friendship that you made with many people and the international experiences in Cambridge.

 

Finally, I deeply thank to Mr. Alan Livingston, Mayor of Waipa district, the members of the Bihoro subcommittee, the service-center staff, Mr. Stephen Robb Principal and staff teachers of St.Peter's School, host-families, and all the people who supported the program.

We are really grateful to every one of Cambridge who welcomed the students with warm hearted hospitality.

ホーム くらす 行政 学ぶ・楽しむ 観光・魅力